знак опасности

знак опасности
rus знак (м) опасности, предупреждающий знак (м); предостерегающая маркировка (ж); предупреждающая надпись (ж)
eng warning sign, cautionary sign
fra signal (m) d'avertissement
deu Warnzeichen (n)
spa señal (f) de advertencia
__________
rus аварийный знак (м), знак (м) опасности
eng emergency sign
fra signal (m) de sauvetage
deu Rettungszeichen (n)
spa señal (f) de salvamento
__________
rus предупреждающий (предостерегающий) знак (м), знак (м) опасности
eng danger sign
fra signal (m) de danger
deu Gefahrenzeichen (n)
spa señal (f) de peligro

Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки. - Женева. 1993.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "знак опасности" в других словарях:

  • знак опасности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN danger signwarning sign …   Справочник технического переводчика

  • знак опасности (пиктограмма) — 3.6 знак опасности (пиктограмма): Графическое изображение, передающее конкретную информацию об опасности химической продукции, на котором, в зависимости от вида и класса опасности продукции, изображен один из символов опасности (рисунок 1) плюс… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • навигационный знак опасности — знак опасности Плавучий навигационный знак обозначения особо опасных мест у кромки судового хода. Примечание Навигационный знак опасности является, как правило, знаком, дублирующим кромочный знак, и устанавливается в непосредственной близости от… …   Справочник технического переводчика

  • Навигационный знак опасности — 19. Навигационный знак опасности Знак опасности Плавучий навигационный знак обозначения особо опасных мест у кромки судового хода. Примечание. Навигационный знак опасности является, как правило, знаком, дублирующим кромочный знак, и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • знак — 01.01.11 знак [ character]: Элемент из набора элементов, используемый по согласованию для организации, представления или управления информацией. Примечание К знакам относят буквы, цифры, знаки пунктуации или другие знаки и, в широком смысле,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • знак радиационный опасности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radiation precaution sign …   Справочник технического переводчика

  • знак безопасности — Знак, предназначенный для предупреждения человека о возможной опасности, запрещении или предписании определенных действий, а также для информации о расположении объектов, использование которых связано с исключением или снижением последствий… …   Справочник технического переводчика

  • Знак безопасности — Цветографическое изображение определенной геометрической формы с использованием сигнальных и контрастных цветов, графических символов и (или) поясняющих надписей, предназначенное для предупреждения людей о непосредственной или возможной опасности …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • Знак безопасности — – знак, предназначенный для предупреждения человека о возможной опасности, запрещения или предписания определенных действий, а также для информации о расположении объектов, использование которых связано с исключением или снижением последствий… …   Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник

  • знак безопасности — 3.3 знак безопасности: Цветографическое изображение определенной геометрической формы с использованием сигнальных и контрастных цветов, графических символов и (или) поясняющих надписей, предназначенное для предупреждения людей о непосредственной… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»